-
1 combed sliver
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > combed sliver
-
2 combed top
лента с гребнечесальной машины; лента гребенного прочёсаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > combed top
-
3 sliver
1. чесальная лента; 2. лента с ленточной машины; 3. шерстяная лента для гребнечесания; 4. прядь шерсти; 5. ровница (редко) @slivers per delivery число в выпуске @bi-coil sliver двойная лента, сдвоенная лента @card sliver @rded sliver чесальная лента, чёсаная лента @combed sliver лента гребенного прочёса @condensed sliver аппаратная ровница, сучёная ровница (полученная на ремешковом делителе) @converter sliver штапелированная лента @cut sliver надорванная лента, оборвавшаяся лента @divided sliver разделенная ленточка ремешкового делителя (до сучения в ровницу) @double sliver двойная лента, сдвоенная лента @draw-frame sliver лента с ленточной машины @drawing sliver лента с ленточной машины @first head draw-frame sliver лента с первой головки ленточной машины @heavy sliver лента с толстым пропуском @intermediate sliver перегонная ровница (с перегонной ровничной машины) @roving sliver тонкая ровница (со второй тонкой ровничной машины) @single sliver одинарная лента @slubbing sliver толстая ровница (с тазовой ровничной машины) @top sliver гребенная шерстяная лента @tow sliver лента штапельного волокна @twisted sliver скрученная лента @uneven sliver неравномерная лента @ -
4 sliver
1. чесальная лента; 2. лента с ленточной машины; 3. шерстяная лента для гребнечесания; 4. прядь шерсти; 5. ровница (редко) @slivers per delivery число в выпуске @bi-coil sliver двойная лента, сдвоенная лента @card sliver @rded sliver чесальная лента, чёсаная лента @combed sliver лента гребенного прочёса @condensed sliver аппаратная ровница, сучёная ровница (полученная на ремешковом делителе) @converter sliver штапелированная лента @cut sliver надорванная лента, оборвавшаяся лента @divided sliver разделенная ленточка ремешкового делителя (до сучения в ровницу) @double sliver двойная лента, сдвоенная лента @draw-frame sliver лента с ленточной машины @drawing sliver лента с ленточной машины @first head draw-frame sliver лента с первой головки ленточной машины @heavy sliver лента с толстым пропуском @intermediate sliver перегонная ровница (с перегонной ровничной машины) @roving sliver тонкая ровница (со второй тонкой ровничной машины) @single sliver одинарная лента @slubbing sliver толстая ровница (с тазовой ровничной машины) @top sliver гребенная шерстяная лента @tow sliver лента штапельного волокна @twisted sliver скрученная лента @uneven sliver неравномерная лента @ -
5 combed sliver
1) Техника: гребенная лента2) Текстиль: лента гребенного прочёса -
6 Kammband
сущ.текст. лента гребенного прочёса -
7 Wickel
сущ.1) общ. свёрток2) геол. завиток3) мед. компресс4) тех. клубок, моток, пучок, рулон5) редк. бигуди6) хим. куколка (порция начиночного табака, завёрнутая в подрубашку сигары)7) текст. лента гребенного прочёса, пелёнка, холст, холстик8) электр. намоточное устройство, моталка, намотка, намоточный станок, обмоточный станок9) судостр. вьюшка -
8 Wollkammzug
сущ. -
9 nastro di pettinato
текст. лента гребенного прочёсаDictionnaire polytechnique italo-russe > nastro di pettinato
-
10 Kammband
n текст. -
11 Kammzug
сущ.1) общ. шерсть из гребенного лоскута2) текст. гребенная лента, гребенной прочёс, прочёс, прочёсанная лента, стальная цикля с зубцами -
12 Kammband
n лента ж. гребенного прочёса текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kammband
См. также в других словарях:
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона